Ceci est une traduction générée par logiciel:

Tous les sons insaisissables et vintage poussés vers le clean et le drive que vous aimez pour tout, du blues aux racines et au rock'n'roll.
Cet ampli monocanal à lampes offre un son maximum avec un minimum de confusion, logé dans un châssis compact, léger et portable. Voice 1 offre des tons clairs et chauds de type américain du milieu des années 60. Voice II est subtilement plus fort et a un caractère plus années 50. Lorsque vous poussez le gain et activez la fonction Mid-Kick, le V40 prend une voix plus britannique des années 60 pour des sonorités blues-rock intemporelles. Tout le temps, le V40 répond à votre guitare, vous répond : c'est un instrument destiné aux joueurs qui « sentent ».