Ceci est une traduction générée par logiciel:

La solution parfaite pour l'énergie mobile: rechargez votre téléphone portable, votre GPS, etc. à tout moment, n'importe où. Avec le chargeur chargé "V-MAN", vous pouvez recharger votre téléphone portable 2 fois ou votre lecteur mp3 jusqu'à 10 fois. En appuyant sur l'interrupteur de commande, vous pouvez facilement savoir combien d'énergie il vous reste. Grâce à la technologie Li-Ion, le temps de charge n'est que de 1 à 2 heures. Avec les fonctions USB-IN et USB-OUT et une large gamme d'adaptateurs inclus, il offre la possibilité de charger presque tous les appareils du marché.