Ceci est une traduction générée par logiciel:

En fusionnant le meilleur de la conception analogique classique d'UA avec des fonctionnalités modernes intelligentes et des améliorations de flux de travail, le 4-710d est le préampli de microphone le plus flexible de la gamme UA.
Doté de quatre préamplis micro/ligne haut de gamme avec un circuit unique de mélange de tonalité tube/solid-state, ainsi qu'une compression classique de style 1176 sur chaque canal micro, le 4-710d offre également des tonnes d'E/S numériques pour étendre votre configuration. .
Au cœur du 4-710d se trouvent quatre canaux de préamplis micro "Twin-Finity" à mélange de tonalité. Chaque canal offre un chemin de signal 100 % tube et 100 % transistor, ainsi que la possibilité de mélanger en continu les deux circuits. Cela vous donne des tonnes de textures - du crémeux au croquant - et vous permet de composer la quantité parfaite de grain de tube ou de brillance à l'état solide.
Chacun des quatre canaux du 4-710d est doté d'une compression de type 1176 true-bypass, y compris des paramètres "rapide" et "lent" spécialement réglés. Cela permet un réglage rapide à la volée pour engraisser une voix, maintenir une guitare basse en place ou pour ajouter du grésillement et de la texture aux synthés et aux cors.
Avec huit entrées analogiques, le 4-710d est parfait pour agrandir votre studio. Numérisé via des convertisseurs A/N 24 bits de très haute qualité à des fréquences d'échantillonnage sélectionnables jusqu'à 192 kHz, le 4-710d se connecte facilement à la plupart des interfaces grâce à ses doubles connecteurs optiques ADAT ou AES/EBU DB-25.