Ceci est une traduction générée par logiciel:

Plus léger que le Torpedo Studio et magnifiquement conçu, le Torpedo Live est un chargeur numérique parfaitement adapté pour être utilisé sur scène. Vous aimez le son de votre amplificateur poussé vers le point magique où les meilleurs sons sont. Jusqu'à présent, la seule option disponible consistait à faire exploser votre son à travers un 4 × 12 "pour exciter correctement un microphone. Entrez Torpedo, la manière la plus simple et la plus réaliste de transmettre votre son à votre public. Utilisez l'ampli que vous aimez! Tout ce qui fait une règle d'ampli réel sur toutes les autres alternatives est conservé. Vous pouvez même enregistrer silencieusement tard dans la nuit. Fini le mal de dos du chargement, les plaintes des voisins, du personnel du lieu ou même des membres de la bande et la frustration de ne pas pouvoir sonner de son mieux pour essayer de réduire le volume. La simulation de haut-parleur très réaliste est obtenue en utilisant la convolution. Deux notes ont commencé à partir de cette technologie et l'ont amené bien plus loin, pour reproduire avec précision les caractéristiques de l'ensemble de la chaîne de prise de son (haut-parleur, microphone, préamplificateur, acoustique de la salle de studio). De nombreux paramètres influencent le son de votre guitare ou de votre basse en matière d'enregistrement. Prendre soin de la sélection de l'enceinte et de la prise de son améliore considérablement le son de vos prises. La simulation Torpedo reproduit les plus petites variations d'un comportement d'armoire (comme sa réponse en fréquence). Déplacez le micro dans la salle de studio virtuelle grâce à la synthèse Torpedo IR: tous les réglages dont vous avez besoin pour réaliser de superbes enregistrements sont ici. Connectez votre guitare ou vos basses et vos effets à votre amplificateur comme vous en avez l'habitude, puis connectez votre ampli au Torpedo Live au lieu d'un baffle. Le Torpedo Live peut alors être connecté à une table de mixage et PA, ou à une interface audio pour l'enregistrement, en studio ou à la maison. Vous pouvez également utiliser un casque pour une surveillance directe. Une enceinte optionnelle peut être connectée à la sortie Thru. Vous pouvez également utiliser le Torpedo Live avec un préamplificateur ou comme processeur d'effets externe dans un environnement studio ou home studio. Le Torpedo Live est entièrement contrôlable via MIDI. Les changements de programme sont utilisés pour changer les préréglages. Les changements de contrôle sont utilisés pour contrôler les paramètres.