Ceci est une traduction générée par logiciel:

Conçu pour la nouvelle génération de joueurs de rock country actuels, le North-Star est à la fois un overdrive et un booster de puissance à haut rendement combinés en une pédale polyvalente et compacte. Le circuit overdrive du North-Star est capable de fournir une gamme de sons, variant d'un morceau subtil à une distorsion de chant. Les commandes Drive et Level permettent d'ajuster la distorsion et la sortie de votre ampli, ce qui vous permet d'équilibrer le volume de la pédale par rapport à celui de votre ampli. Combiné avec un booster de classe A variable capable de + 24dB de gain net, vous pouvez utiliser le North-Star pour composer le son semi-cassé parfait, pas trop sale, pas trop propre, ou pousser votre son vers l'extrême. Utilisée seule, la section Booster offre des transitions faciles du rythme au lead, car la pédale Boost séparée engage automatiquement la boucle d'effets intégrée, amenant votre pédale de delay analogique préférée dans la chaîne du signal. Le North-Star est construit dans un boîtier compact pour économiser de l'espace sur un pédalier occupé, et est alimenté par une alimentation 9V standard ou une brique multi-pédale. La construction en acier de calibre 14 et les composants de haute qualité assurent qu'il tiendra contre les rigueurs de la route, et la commutation true-bypass conserve la tonalité pure de votre instrument lorsqu'il n'est pas utilisé.