Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le TD 309 établit de nouvelles normes en matière de relecture analogique. La suspension innovante à trois points de la platine vinyle (Tri-Balance) assure un équilibre parfait en termes mécaniques et esthétiques. La forme et la fonction fonctionnent en harmonie pour faire de la TD 309 une platine vinyle garantie de révéler la magie de la lecture analogique. Le bras de lecture TP 92, spécialement conçu pour les platines Thorens, utilise un roulement à très faible friction et un système anti-polarisation magnétique innovant sans stiction. Le tube du bras est en aluminium laminé qui est amorti à l'aide de la technologie RMR (Reduced Modal Resonance). Le contrepoids en laiton à l'extrémité du tube du bras est à double découplage, et le bras de lecture est conçu de telle sorte que son centre de gravité soit au niveau du stylet.