Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un multi effet pour guitare électrique. Allant au-delà d’une simple unité multi-effets, la technologie sans analogique SansAmp permet à tout Tech 21 Fly Rig d’être un véritable «équipement». Vous pouvez exécuter directement dans des mélangeurs de tables d’enregistrement et de systèmes de sonorisation, ainsi que renforcer votre amplificateur existant installer. Le Fly Rig 5 v2 conserve le même cœur SansAmp, la distorsion Plexi / Cali et le retard, mais ajoute quelques rebondissements au sein de ces sections. Les nouvelles fonctionnalités comprennent une réverbération indépendante avec choix de la taille de la pièce, une boucle d'effet, un accordeur et une sortie XLR. Il a la tonalité de la pédale Blonde Character Series. Il comprend des contrôles d’égalisation, de niveau et d’entraînement actifs à 3 bandes. Pour tout gâcher, vous avez la possibilité d’utiliser le contrôle Drive, la fonction Boost ou d’ajouter du grain de la section Plexi / Cali. Ou tous les trois. Chaque méthode permet d'obtenir des tonalités différentes. Vous avez le choix entre un son de plexi rugissant avec son crunch musclé, des médiums détaillés et un son de mule-kick bas ou le morceau d'un son d'ampli à gain élevé des années 70 inspiré du magasin de l'époque sur la côte ouest. Chaque mode peut être composé à votre guise avec des commandes spécifiques Drive, Tone et Level. Pré / Post commutables jusqu'à environ 12 dB pour renforcer l'entraînement et la distorsion ou pour augmenter le volume général afin d'accentuer les remplissages et les solos. Écrit pour les sons d'un écho de bande vintage, avec les commandes Time et Repeats. Le délai comprend un commutateur permettant de passer du 1/4 de note au 8ème en pointillé. Un bouton Drift ajoute un élément aléatoire et imprévisible à la modulation, conformément à ses racines vintage. Réverbération commutable au pied indépendante avec choix de «tailles de pièce» grandes et petites