Ceci est une traduction générée par logiciel:

La télécommande de l'enregistreur audio Tascam SS-R250N ou SS-CDR250N, dotée de douze boutons de lecture flash, déclenche les enregistrements, les boutons lecture et pause et l'écran LCD couleur avec contrôle de la luminosité. L'affichage indique le nom du fichier, le compte de temps, l'indicateur de niveau et d'autres informations opérationnelles, tandis que les boutons sont conçus pour un bruit de cliquet minimal. Le contrôleur permet de stocker huit pages de sons, pour un total de 96 pistes disponibles. Il a une conception de boîtier robuste pour un usage professionnel de longue durée et est alimenté par l'unité SS-R250N / CDR250N connectée. Le contrôleur se connecte via un connecteur RS-232C / D-sub à 9 broches (F). Un câble de 5m de long est fourni. Dimensions: 176 x 59 x 215 mm. Poids: 1,1 kg.