Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le DR-701D est l'enregistreur phare de TASCAM pour la production vidéo à un seul tireur. Un générateur de code temporel est inclus pour la référence de localisation, qui peut être synchronisé à partir d'un générateur SMPTE, d'une caméra ou d'une ardoise intelligente. L'entrée et la sortie HDMI permettent à une caméra DSLR de démarrer l'enregistrement sur les deux appareils, et l'horloge vidéo empêche la dérive entre le son et l'image. Quatre entrées micro peuvent être enregistrées individuellement et mixées sur une piste stéréo, pour un total de six pistes d'enregistrement. Pour des pistes supplémentaires, plusieurs unités peuvent être mises en cascade ensemble. Le châssis léger mais rigide est forgé à partir d'un alliage de magnésium. Les supports de trépied situés en haut et en bas de l'appareil permettent à l'appareil de se monter sous une caméra, de l'attacher à une cage de suivi de mise au point ou de l'utiliser de façon autonome. Conçu pour les besoins des cinéastes professionnels, des producteurs de télévision, des annonceurs et des documentaristes, le DR-701D intègre un enregistrement multipiste de haute qualité dans un boîtier suffisamment compact pour être utilisé avec n'importe quel appareil photo. En utilisant le mélangeur intégré, 4 pistes et leur mixage stéréo (6 pistes au total) peuvent être enregistrés simultanément. En plus des réglages de panoramique et de niveau, le mélangeur inclut une fonction de retard pour compenser les distances entre les micros. Une fonction de décodage côté médium est également intégrée pour une utilisation avec des micros stéréo MS. Une entrée et une sortie HDMI permettent de synchroniser numériquement l'horloge interne du DR-701D et la caméra. Même lors de longs tournages, les fichiers vidéo enregistrés par l'appareil photo et les fichiers audio enregistrés par le DR-701D ne sont pas désynchronisés. Deux micros omnidirectionnels sont intégrés au DR-701D pour des images sonores stéréo naturelles. Utilisés en combinaison avec de petits micros portatifs ou à cartouche, les haut-parleurs peuvent être interrogés tout en capturant l'environnement dans une configuration compacte. De nombreuses caractéristiques de conception ont été ajoutées pour éviter les dommages, éviter les prises de vues et améliorer la convivialité. Le commutateur HOLD permet de désactiver les appuis involontaires sur les boutons pendant l'enregistrement et inclut même les quatre boutons de réglage du gain. Les poignées sur les côtés gauche et droit protègent la surface de contrôle et soutiennent la fixation d'une bandoulière. De plus, les boutons de réglage du gain sont conçus de manière à ne pas être déplacés avec un léger contact, ce qui rend moins probable les mouvements involontaires. D'autres détails mis en œuvre pour la facilité d'utilisation comprennent un écran LCD et des LED qui favorisent une grande visibilité même sous la lumière directe du soleil.