Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le CoolTube CTP-3, le premier préampli à lampes embarqué pour guitare acoustique, produit un son riche et complet. Il tire son nom de la technologie innovante Takamine qui fait fonctionner son tube à vide à double triode 12AU7 à très basse tension - si bas qu'il reste froid au toucher - avec un ton variable qui peut être ajusté de brillant et brillant à épais et chaud. La section d'égalisation de gamme complète utilise des filtres d'étagères pour sculpter les basses et les aigus, avec un contrôle de mise en forme semi-paramétrique sur les médiums. Un bouton de contrôle ajuste la fréquence de 250 Hz à 5 kHz, et un syntoniseur chromatique embarqué précis est un équipement standard. Les autres caractéristiques comprennent les interrupteurs Mid et High pour un deuxième ramassage.