Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pédale d'effet d'émulation de bande numérique avec des algorithmes de technologie de bande conçus à la main qui offrent des recréations méticuleusement nuancées de systèmes d'écho à bande: du son d'un magnétophone de qualité studio au son très fluctuant d'une machine ayant besoin de service. le son corsé de la bande fraîche tout le chemin aux qualités nouées de la bande usée. Il utilise un SHARP DSP ridiculement puissant qui garantit que chaque goutte de puissance de traitement est exploitée. Pedal propose trois types de lecteurs de bande différents: un fixe (une tête de lecture fixe), un multi (plusieurs têtes de lecture) et un seul (tête d'enregistrement coulissante). Chaque magnétophone dispose de trois modes pour des options d'écho extrêmement flexibles. Il dispose de cinq boutons de réglage de bande et de mise en forme de tonalité: Time, Mix, Tape Age, Répétitions, Wow & Flutter; plus cinq boutons "cachés" pour un réglage de tonalité étendu: Bande froissée, Biais de bande, Contour bas de gamme, Reverb à ressort, Boost / Coupure de +/- 3dB. Pedal offre également le mode Sound on Sound avec épissure de bande instantanée et effacement en bloc - essentiellement un boucleur de style bande intégré. En appuyant et en maintenant enfoncée, Tap fournit des répétitions infinies instantanées. Une sortie stéréo, une entrée mono à haute impédance (un cavalier interne permet une entrée stéréo TRS sélectionnable) et une entrée de pédale d'expression avec un contrôle sélectionnable sur n'importe quel paramètre de bouton sont fournies. Pedal propose en outre des pédales Tap Tempo et Bypass (avec True Bypass), une voie analogique sèche pour un signal sec de latence nulle qui n'est jamais convertie en section numérique et un mode Trails sélectionnable avec un bypass analogique transparent de haute qualité. Il est équipé de convertisseurs A / N et N / A 24 bits à 96 kHz haute performance et à très faible bruit, ainsi que d'un châssis en aluminium anodisé gris foncé robuste et léger. Signal au bruit: 115 dB (typique). L'alimentation CC négative du centre 9V est incluse (tirage de courant de 250mA). Dimensions: 114 x 102 x 44,5 mm.