Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'étonnante génération de sons dBucket de Brig vous offre trois voix de delay analogiques différentes et méticuleusement conçues. La voix du 3205 délivre des répétitions granuleuses qui peuvent se transformer au fur et à mesure du retour, créant des sons allant de magnifiques échos slapback à des effets de science-fiction psychédéliques. La voix 3005 recrée un double circuit à puce MN3005 BBD fonctionnant à 15 V pour des temps de retard plus longs, une marge plus élevée et des répétitions chaleureuses avec une qualité douce et onirique. La voix Multi comprend deux lignes de retard dBucket super propres et couplées de manière croisée avec un timing de nombre d'or pour créer des paysages sonores complexes et un immense champ sonore stéréo qui reste musical et propre même au bord de l'auto-oscillation.
Brig est un triomphe du design compact, offrant une énorme quantité de puissance et de flexibilité dans un format élégamment petit : trois voix de delay vraiment distinctes. Tap tempo sans artefact. Fonctionnement stéréo. Commandes réactives simples et capacité de pédale d'expression. Préampli d'entrée stéréo JFET discret de classe A à haute impédance et à très faible bruit pour une sensibilité tactile, une dynamique et une sensation exceptionnelles. Contrôle MIDI pour le tempo, la sauvegarde/rappel de patch, et bien plus encore. Composants haut de gamme, construction robuste et prise USB pour contrôler la pédale via MIDI depuis un ordinateur ou pour effectuer des mises à jour du micrologiciel.