Ceci est une traduction générée par logiciel:

Energy Panner utilise l'intensité d'un son pour contrôler son mouvement. De la stéréo traditionnelle à l'immersion, ce plugin permet aux artistes d'ajouter de la profondeur dynamique à leurs techniques de panoramique sans aucun effort ni routage supplémentaire.
Avec Energy Panner, l'intensité sonore contrôle le panoramique, créant un mouvement qui réagit au son. Imaginez une batterie se déplaçant au rythme, des notes de synthé qui se déplacent à l'attaque, parmi de nombreux autres comportements. De la musique à la publication audio, de la stéréo au Dolby Atmos, Energy Panner est un plugin que vous voulez absolument dans votre ensemble d'outils.
Le mode Pan est essentiellement un panoramique normal de bout en bout basé sur des particules. Ce type d'effet panoramique modifie la position de la source sonore entre deux points (point de départ → point de fin) préalablement définis par vous. Par conséquent, plus l'énergie du signal d'entrée est grande, plus le décalage entre le point de départ et le point final est important.
Chaque fois que le signal audio atteint un certain niveau (valeur seuil), la source sonore se déplace sur une trajectoire que vous définissez. Contrairement au mode panoramique, la source sonore ne revient pas au point de départ dès que le niveau du signal baisse. La source sonore gèlera cette position jusqu'à ce que le signal audio dépasse à nouveau la valeur seuil, entraînant un nouveau décalage de la source sonore dans l'espace du dôme.

Chemin de téléchargement : https://soundparticles.com/products/energypanner/

Infos : https://soundparticles.com/products/energypanner/