Ceci est une traduction générée par logiciel:

Profitez d'un son stéréo parfait. L'acoustique personnalisée harmonise avec précision les hautes et moyennes fréquences tandis que la technologie anti-distorsion exclusive produit des basses parfaitement pondérées. Ne manquez jamais un mot. Affiné avec l'aide d'ingénieurs du son primés d'Hollywood, Ray vous permet de toujours suivre l'histoire. Sentez-vous comme si vous étiez au centre de tout. Les guides d'ondes divisés projettent le son d'un mur à l'autre et le traitement avancé positionne avec précision les éléments dans la pièce. La technologie de réglage Trueplay adapte le son à l'acoustique unique de votre espace afin que le contenu sonne toujours comme il se doit. Tous les éléments acoustiques sont orientés vers l'avant pour minimiser les interférences des surfaces à proximité. Ainsi, même si vous le placez dans votre meuble TV, Ray sonne toujours de manière phénoménale. Le design compact et discret s'intègre parfaitement dans votre maison et ne détournera pas l'attention de ce qui se passe à l'écran. Passez du déballage à un son incroyable en quelques minutes. Branchez simplement le câble d'alimentation, connectez Ray au port optique de votre téléviseur et ouvrez l'application Sonos. Il fait la plupart du travail pour vous. Connectez Ray à pratiquement n'importe quel téléviseur et utilisez votre télécommande existante pour contrôler le son. Pour une configuration de jeu de niveau supérieur, connectez votre PC. Lorsque le téléviseur est éteint, écoutez de la musique, de la radio, des podcasts et des livres audio à partir de tous vos services via Wi-Fi à l'aide de l'application Sonos, d'Apple AirPlay 2, de Spotify Connect, etc. Activez l'amélioration de la parole pour un dialogue encore plus clair lorsque les personnages chuchotent ou que la musique monte. Activez Night Sound pour réduire l'intensité des effets sonores lorsque vous ne voulez déranger personne à la maison. Rendez les journées de jeu, les soirées cinéma et la musique plus immersives lorsque vous ajoutez une paire de haut-parleurs arrière pour un son surround sans fil. Jouez à votre guise avec des haut-parleurs dans chaque pièce. Profitez de la télévision dans le salon pendant que vous diffusez de la musique dans la chambre et regroupez votre système pour une écoute dans toute la maison. Mélangez et assortissez les haut-parleurs pour créer le système que vous voulez. Profitez d'une écoute partout dans votre maison et reconfigurez votre configuration à tout moment.