Ceci est une traduction générée par logiciel:

Si un fuzz déchirant, royalement rauque, avec des manières impeccables, est ce que vous recherchez dans votre conquête du son ou si vous poursuivez ces pistes planantes de Gilmour-esque qui vous propulsent de l'autre côté de la lune, alors ne cherchez pas plus loin que l'Imperial MKII. .
Fidèle à l'original SGFX Imperial, le MKII conserve le préampli JFET à haute impédance, donnant les détails et la définition à faible bruit que vous attendez de n'importe quelle pédale SolidGoldFx. Basse, guitare ou synthé, collez-le n'importe où dans votre chaîne d'effets et n'hésitez pas à utiliser votre bouton de volume pour le nettoyage - le préampli de l'Impérial répondra. Alors que la pile de tonalités est reprise de la conception d'origine, un nouveau curseur Contour remplace le commutateur des médiums, ce qui modifie la fréquence du filtre passe-haut dans la pile de tonalités. Cela vous permet d'augmenter ou de creuser vos médiums, avec chaque nuance entre les deux.
À propos de ce noise gate, c'est là que l'Imperial MKII brille vraiment. Ils ont remplacé la conception du transistor au germanium du Jumbo Fuzz par des dispositifs en silicium et lui ont donné un générateur d'enveloppe amélioré, pour assurer la cohérence et la réponse tout au long. Après avoir affiné l'attaque et le relâchement, non seulement le noise gate permet un bruit pratiquement nul, mais il donne également à la pédale une attaque unique et nette sans perte de sustain à des réglages de fuzz plus élevés. Alignez cela sur une belle attaque sèche à des réglages bas, et l'Imperial MKII se mariera également très bien avec d'autres boîtes de saleté. Le noise gate vous permettra même d'ajouter du fuzz à un corps creux, tout en contrôlant le hurlement et le feedback si vous le souhaitez.
Enfin, le package Imperial MKII est complété par deux indicateurs LED (un pour le bypass et l'autre indiquant l'état de la porte), des prises supérieures, une véritable commutation de bypass et, bien sûr, des curseurs rétro et des illustrations d'inspiration vintage.