Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les surpiqûres sont des aiguilles spéciales pour le quilting. Cette aiguille est extra pointue, a une languette élargie pour un fil plus épais. Vous utilisez certainement des fils de quilting spéciaux pour le quilting, qui sont plus épais (torsadés à partir de plus de couleurs). Il y a aussi une rainure dans l'aiguille, ce qui garantit que le fil avec l'aiguille passe très facilement à travers le matériau et à des vitesses plus élevées, la surface de l'aiguille ne chauffe pas, l'aiguille ne se fissure pas et le fil ne se casse pas.
Conçu pour les fils : métallisé, rayonne 30, plus épais



Les aiguilles Singer pour machines à coudre ont un marquage de couleur du type d'aiguille sur la tige :

Métallique (pour fils métalliques - sans marquage de couleur), Quilting (pour matelassage - marquage violet), Universel (universel pour tous les tissus - marquage rouge), Overlock 14SH (pour surjets - sans marquage de couleur), Microtex (pour microfibre, soie - noir marquage), Jeans (pour denim - marquage bleu), Cuir (pour cuir et simili cuir - marquage marron), Ourlet (pour ourlet - sans marquage de couleur), Broderie (pour machines à broder - marquage blanc), Stretch (pour tricot - jaune marquage) , Overlock 14U (pour surjets - non marqué).



De plus, les aiguilles sont marquées en couleur, selon la force de l'aiguille (taille d'aiguille). La désignation 100 correspond à une largeur d'aiguille de 1 mm. Les désignations sont les suivantes :

60/08 (sans marquage couleur), 70/09 (marquage vert), 80/12 (marquage orange), 90/14 (marquage bleu), 100/16 (marquage violet), 110/18 (marquage jaune), 130 / 21 (marquage rouge).



Nous choisissons la force de l'aiguille en fonction du type de matériau. Le fil doit toujours passer facilement dans l'aiguille, il ne doit pas se coincer.

- Les matières légères et fines nécessitent des aiguilles fines, alors on choisit des fils fins
- Les matériaux épais nécessitent des aiguilles plus épaisses, alors nous pouvons choisir des fils plus épais

Singer recommande de changer l'aiguille après 6 à 8 heures de couture (heures de couture), ce temps est recommandé et dépend du type de tissu.