Ceci est une traduction générée par logiciel:

Système sans fil portatif de la série FP doté d'une technologie sans fil éprouvée, y compris Audio Reference Companding, breveté par Shure, pour une capture sonore professionnelle dans des environnements exigeants de vidéographie et de production de champs électroniques (EFP). Il comprend un émetteur portatif FP2 / SM58 et un récepteur portable FP5 ainsi qu'une variété d'accessoires incluant un clip de microphone, un support pour caméra, un câble audio TA3F-à-XLRm, un câble audio TA3F-à-3,5 mm double-mono , quatre piles AA, deux sacs en vinyle et un guide de l'utilisateur. Conçu pour le montage sur caméra, le récepteur portable localise une fréquence ouverte sur simple pression d'un bouton et synchronise instantanément l'émetteur avec la fréquence du récepteur. Il est alimenté par batterie, léger et durable, avec des antennes en diversité et une sortie vers des connecteurs XLR ou 3,5 mm. Le récepteur fournit également une DEL d'alimentation avec indicateur de batterie faible, une DEL RF qui indique la synchronisation de l'émetteur lorsqu'il est allumé et une commande de niveau de sortie du récepteur qui gère la sortie vers la caméra / le mélangeur. L'émetteur de microphone portatif dispose d'une cartouche interchangeable et fournit une fonction de configuration automatique de l'émetteur qui synchronise instantanément l'émetteur à la fréquence du récepteur. Il dispose également d'un indicateur LED pour le verrouillage des commandes, la synchronisation IR / RF et la batterie faible.