Ceci est une traduction générée par logiciel:

Récepteur demi-diversité True Divers dans un boîtier entièrement métallique avec écran LCD intuitif pour un contrôle total avec les systèmes Evolution sans fil G4 série 100. Synchronisation sans fil simple et flexible entre émetteur et récepteur via infrarouge. Attribution rapide des fréquences pour jusqu'à 12 récepteurs via une nouvelle fonctionnalité de liaison. Jusqu'à 20 canaux compatibles. Portée de transmission: 100 m. Puissance de sortie RF élevée (jusqu'à 30 mW), en fonction des réglementations du pays. Le forfait comprend: Récepteur EM 100 G4 en vraie diversité, antennes à 2 cannes, alimentation, câble RJ 10, kit de montage en rack GA 3, manuel. Dimensions: 190 x 212 x 43 mm. Poids: 980 g. Fréquence: 470 - 516 MHz