Ceci est une traduction générée par logiciel:

Délivrant 2 000 watts de puissance époustouflante, le subwoofer actif RSX18A de Samson est la solution basse fréquence pour les DJ et les groupes d'événements, les installations fixes et la sonorisation générale en direct. Avec un amplificateur léger de classe D et une construction robuste en contreplaqué, le RSX18A offre une configuration rapide, une durabilité maximale et des basses haute définition.
Le RSX18A dispose de sorties passe-haut stéréo XLR symétriques pour faire fonctionner vos haut-parleurs satellites ou une connexion en guirlande avec des subwoofers supplémentaires. Ces sorties vous permettent de concentrer la puissance du RSX18A exclusivement sur les basses fréquences. Des sorties XLR stéréo pleine gamme sont également fournies.
Le RSX18A est construit en contreplaqué solide à 9 couches et dispose d'une grille en acier entièrement perforée pour une protection complète des composants. Des poignées de transport latérales en acier, ainsi que des roulettes de 3 ", sont fournies pour une installation et une panne rapides.
Doté d'une bobine acoustique robuste de 3", le haut-parleur basse fréquence de 18" du RSX18A apporte une profondeur sonore incroyable à n'importe quel système audio. Le RSX18A offre également une réponse dynamique des basses qui reste précise même à des SPL extrêmement élevés.