Ceci est une traduction générée par logiciel:

Synthétiseur PLUG-OUT de la série SYSTEM qui offre une flexibilité remarquable et l'accès à une vaste palette de sonorités avec le caractère audacieux et incomparable associé aux synthétiseurs Roland depuis près de quatre décennies. Il dispose de quatre oscillateurs pour une grande quantité de sons synthétiques gras, avec des couleurs qui créent des changements de forme d'onde continus du simple au complexe, un clavier mince innovant avec 25 touches de taille normale et un arpégiateur avancé avec fonction Scatter. Le cadran jog Scatter offre 10 variations de phrases différentes avec un contrôle dynamique en temps réel sur 10 étapes de profondeur. Tous les paramètres peuvent être contrôlés avec des boutons physiques et des curseurs avec indicateurs LED (Volume, Tempo, Portamento, Legato, Pitch Bend / Scatter etc.). Synthesizer fournit une polyphonie de 4 voix maximum et une mémoire utilisateur avec 8 slots. Il dispose également de filtres de type -12 dB et -24 dB avec filtres passe-haut indépendants, effets de délai et de réverbération intégrés, synchronisation du tempo pour le LFO et le retard. Il fournit des connecteurs pour les téléphones, les pédales, l'alimentation CC, ainsi que la connectivité MIDI et USB.