Ceci est une traduction générée par logiciel:

Conçu pour une utilisation en direct, l'échantillonneur d'ondes linéaires SP-404A élargit les sons du Roland AIRA TR-8 Rhythm Performer pour une combinaison puissante de synthèse d'échantillons et de percussions. L'approche pratique et rapide des samplers performants de la série SP est parfaite pour les effets rythmiques impressionnants et le step-sequencer emblématique de la Roland AIRA TR-8.Toutes les fonctions et caractéristiques du populaire SP-404SX sont: contenu dans le SP-404A, y compris son échantillonnage linéaire 16 bits distinctif, 29 effets DSP intégrés, la commutation d'effets douce et 12 pads de performance professionnels. De plus, une nouvelle bibliothèque de sons organisée par Loopmasters, leader de l'industrie de l'échantillonnage, est fournie via la carte SD incluse. Qu'il soit utilisé seul ou contrôlé par le TR-8, le SP-404A constitue un ajout intuitif et inspirant à la gamme d'instruments de performance AIRA pour les DJ, les musiciens et les producteurs.