Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pointeuse a deux états. Il connecte soit In/Out à Out/In I soit à Out/In II. Vous pouvez changer son état en appuyant sur une pédale (via l'adaptateur d'extension inclus), le bouton rétroéclairé ou en envoyant un signal de tension dans l'entrée Trig In, ce qui rend le module hautement interactif et contrôlable.

Le comportement de la pointeuse peut être momentané (tant que le bouton est enfoncé par exemple) ou enclenché (le signal commute à chaque appui sur le bouton).

L'interrupteur a un véritable comportement bidirectionnel (2:1 ou 1:2).

Si aucune prise n'est connectée à In/Out, un signal 5V sera présent alternativement à Out/In I et Out/In II.

Pointeuse est compatible avec toutes les pédales de sustain ou pédales disponibles, utilisez simplement Out/In II au lieu de Out/in I comme sortie principale pour inverser la polarité de la pédale.