Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Revv G8 Noise Gate est la nouvelle solution simple et sans compromis pour prendre le contrôle de votre équipement. Le bruit provient de tant d'endroits - la pièce dans laquelle vous vous trouvez, votre guitare, votre ampli, vos pédales, d'autres pièces d'équipement dans la chaîne du signal. Faire face à cela entrave la musique en direct et en studio. Aucun de nous n'aime le bruit, mais nous nous contentons généralement de le gérer car les solutions ne sont pas idéales. C'est pourquoi Revv a dû construire un noise gate flexible pour garder toute votre plate-forme silencieuse sans aucun inconvénient. Les commandes du G8 vous permettront de composer ce son rythmique en métal tranché et coupé en dés lorsque vous en avez besoin - mais surtout, il est conçu pour maintenir l'intégrité sonore de votre son de guitare. Vous ressentirez la même chose et aurez le même son - tout ce que vous vous demanderez, c'est d'où vient le bruit. Écoutez le silence !