Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Radial Trim-Two est un boîtier direct passif, conçu pour être utilisé avec des ordinateurs portables et d'autres appareils grand public où l'utilisateur a besoin d'un contrôle de volume 'accès facile' pour des réglages rapides sur scène. La conception commence avec un choix d'entrées comprenant deux jacks ¼ ", RCA gauche et droit et une entrée stéréo de 3,5 mm, câblés en parallèle pour permettre de séparer le signal pour alimenter un autre chemin de signal comme les moniteurs. Deux puissants transducteurs Eclipse émettent et équilibrent le signal: ces «moteurs passifs» délivrent une réponse en fréquence linéaire de 20 Hz à 18 kHz et sont capables de gérer des niveaux de signal jusqu'à +15 dB, fournissant ainsi des Un contrôle stéréo de niveau du panneau avant facilite l'ajustement du volume.Un commutateur stéréo-mono pratique permet de réduire facilement le nombre de canaux de sortie ou d'envoyer le même signal symétrique à deux destinations à la fois. l'isolation galvanique entre la source et la destination et sont extrêmement efficaces pour éliminer le bourdonnement et le bourdonnement causés par les boucles de masse.Ceci est augmenté d'un interrupteur de levage au sol aux sorties XLR. ect la source aux sorties Trim-Two puis XLR mâle au système de sonorisation. Comme le Trim-Two est complètement passif, aucune puissance n'est requise. Fabriqué au Canada en acier robuste de calibre 14, le Trim-Two est doté de la conception de bout de livre unique de Radial qui crée des zones de protection autour des connecteurs et des commandes. À l'intérieur, le cadre unique en I protège le fonctionnement interne sensible des dommages potentiels qui pourraient entraîner un couple sur la carte électronique et provoquer un refroidissement prématuré des pointes de soudure. Le boîtier en acier offre également une protection contre les champs magnétiques externes. Ces caractéristiques font du Trim-Two un excellent choix pour les claviers, les DJ, les présentateurs audiovisuels et autres qui utilisent un ordinateur portable ou une tablette avec un contrôle de volume pratique.