Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Catapult est un serpent audio passif qui vous permet d'envoyer quatre canaux audio analogiques via un câble Ethernet Cat 5 ou Cat 6.
Les Catapult TX4 et RX4 agissent comme un serpent audio analogique à quatre canaux typique ; ils vous permettent d'envoyer des signaux de niveau micro ou ligne d'un endroit à un autre sans perte de signal, bruit ou interférence, et sans aucune conversion audio numérique nécessaire. Ce qui rend le système Catapult unique, c'est qu'il utilise un câble Ethernet Cat 5, qui est largement disponible, léger et économique. Connectez simplement un câble blindé Cat 5 entre deux modules Catapult et ils utiliseront les conducteurs analogiques du câble pour fournir quatre lignes audio symétriques vers n'importe quelle destination.
Tous les modules Radial Catapult sont compatibles les uns avec les autres et chacun est vendu individuellement, vous pouvez donc sélectionner la combinaison qui convient le mieux à vos besoins. Les Catapult RX4 et TX4 peuvent être utilisés ensemble, créant ainsi un serpent audio à 4 canaux. Cependant, si vous avez besoin d'une isolation par transformateur pour éviter les bourdonnements et les bourdonnements lors de la division des signaux audio, deux modèles supplémentaires de catapultes sont disponibles. Les TX4L et RX4L ont des transformateurs d'isolement de niveau ligne pour diviser les pistes de lecture ou les sorties vers des racks d'amplis, tandis que les TX4M et RX4M peuvent être utilisés pour diviser les signaux de micro sur scène. Utilisez n'importe quelle combinaison de ces six modèles, ainsi que les Catapult Mini RX et TX compacts pour créer un serpent personnalisé conçu pour votre application unique.