Ceci est une traduction générée par logiciel:

Seq est son propre centre de calcul, optimisé pour le matériel et les logiciels pour gérer des tâches données de la manière la plus efficace, sans latence ni problèmes. La réactivité immédiate crée une synergie entre le musicien et l'outil. C'est une inspiration dès le premier pas.
Utilisation intuitive du séquenceur pas à pas matériel. 32 marches, polyphonie 8 pistes, 256 motifs de rangement - le tout enfermé dans un boîtier en aluminium et en bois de la plus haute qualité. Les connexions multiples vous donnent la liberté de jouer avec vos périphériques matériels et logiciels. Il est conçu pour que vous soyez inspiré et, surtout, appréciez pleinement le processus de création. Seq est tout ce dont vous avez besoin pour faire de la musique aujourd'hui.

• 8 pistes polyphoniques de 32 pas chacune
• Mémoire de 256 motifs avec sauvegarde automatique
• Randomisation des paramètres de piste à la volée
• Enregistrement de séquence en direct avec un appareil externe via MIDI
• Paramètres de pas: note, vitesse, longueur, modulation, roulis
• Paramètres de piste: Longueur, Vélocité, Canal MIDI, E / S MIDI
• Différents modes de lecture de piste (normal, inversé, ping-pong, aléatoire)
• Fonction Advanced Roll avec vélocité et longueur des pas
• Divisions de tempo par piste et redéclenchement de pas
• Chaînage de motifs