Ceci est une traduction générée par logiciel:

Principales fonctions de la machine Pfaff Expression 710:

• 274 types de points incl. points overlock, décoratifs et patchwork et 3 types d'alphabets
• Système IDT original - alimentation par le haut intégrée pour une alimentation uniforme de haut en bas et de bas
• Grand espace de travail à droite de l'aiguille
• Affichage graphique éclairé avec affichage intuitif des points en taille réelle
• Coupe automatique des deux fils à l'aide du bouton
• Tension de fil automatique
• 8 types de boutonnières automatiques pour 1 étape
• Couture en mouvement libre pour un quilting et une couture faciles
• Insertion des dents du chargeur - convient pour le pointage, la broderie avec mouvement et le tissage libres
• Position du talon surélevée pour un espace suffisant pour manipuler un tissu épais ou une courtepointe sous le talon
• Sélection de point facile et rapide via les boutons de sélection directe de point
• Couture automatique avec le bouton
• Position de l'aiguille haut / bas
• Réglage des plages de vitesse - pour la couture avec des techniques spéciales et avec des fils spéciaux
• Rotation miroir du point
• Bouton d'information pour afficher les recommandations de couture à l'écran
• 37 positions d'aiguille - convient pour un quilting, un matelassage ou une fermeture à glissière parfaits
• Enfile-aiguille intégré pour un enfilage facile du fil dans l'oreille de l'aiguille
• Grande plaque à aiguille avec lignes de guidage pour un guidage facile du tissu
• Possibilité de stocker des rangées de points dans la mémoire de la machine
• Paramètres de point personnalisés avec possibilité d'enregistrer dans la mémoire
• Double couture
• Tapering pour tous les points 9 mm - élargissement ou rétrécissement progressif du point du début à la fin
• Réglage des angles pour le tapering
• Programme à double aiguille avec réglage automatique de la largeur de point pour réduire le risque de rupture de l'aiguille
• Nouvelle fonction de démarrage - ramène la machine au début du point ou de la ligne sélectionné
• Éclairage LED également au niveau de l'aiguille