Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le combo Peavey MAX 100 est conçu pour une tonalité, des performances et une fiabilité supérieures dans l'amplification des basses portable. Il offre un énorme ton de basse avec des conceptions Peavey exclusives, y compris une amélioration acoustique bas de gamme unique. La section EQ comprend un égaliseur à trois bandes, une augmentation de gain avec des circuits d'émulation de tube TransTube® brevetés et des préréglages commutables comme Contour, Mid-Shift et Bright. Grâce à la conception de chicane inclinée du MAX, le son est dirigé là où vous le souhaitez. Le MAX comprend également un accordeur chromatique intégré avec sourdine, une sortie casque de 1/8 ", une entrée auxiliaire de 1/8" et l'ampli avec une sortie directe XLR avec élévation du sol.