Ceci est une traduction générée par logiciel:

La combinaison d'une mince couche d'érable à 4 plis avec des re-anneaux à 4 couches fournit une combinaison tonale essentielle de graves riches et de résonance large ouverte. Ce caractère sonore vivant fait de Masters Maple Reserve un choix naturel pour la palette musicale la plus exigeante. Doté d'anneaux de renfort en érable à 4 plis, Masters Maple Reserve est un choix naturel pour la palette musicale la plus exigeante. Cette intégration classique augmente la stabilité de la coque et le contrôle de la tonalité, fournissant des basses riches et soutenues et un punch sonore vivant. La série MRV utilise des placages d'érable nord-américain de première qualité provenant de notre coffre-fort d'approvisionnement exclusif Masterworks, la configuration de coque mince à 4 plis (avec anneaux de renfort). Utilisant des placages d'érable nord-américains de première qualité provenant de notre coffre-fort d'approvisionnement exclusif Masterworks, la configuration de coque mince à 4 plis des nouveaux tambours Masters Reserve Reserve offre une tonalité lisse et ouverte avec des reflets résonnants classiques. Toutes les batteries Masters sont dotées du processus de laquage en 38 étapes breveté de Pearl et mettent en valeur un style classique, au goût vintage, aussi distinctif que les coquilles qu'elles décorent. Seuls les tambours Masters Maple Reserve sont dotés de bagues de renfort en érable à 4 plis de Pearl, faisant de Masters Maple Reserve un choix naturel pour la palette musicale la plus exigeante. Cette combinaison classique augmente la stabilité de la coque et le contrôle tonal, procurant des basses riches et soutenues et un punch sonore vivant. Tous les tambours Maple Reserve de Masters sont dotés du procédé Hi-gloss exclusif à 38 étapes de Pearl. Le bord ourlé / soudé exclusif du 1.6mm FatTone Hoop offre une force et une articulation accrues. Disponible sur tous les toms et collets Masters Maple Reserve. Les toms et les pièges Masters Maple Reserve ont un bord ourlé / soudé exclusif de 1,6 mm de FatTone Hoop offrant une force et une articulation accrues. Le système de suspension OptiMount s'attache aux barres de tension du tom et assure une stabilité optimale tout en permettant au tambour de résonner pleinement sans restriction. Configuration: 22 x 18, 10 x 7, 12 x 8, 16 x 14. Finition: Matte Caviar Noir.