Ceci est une traduction générée par logiciel:

La série VMZ utilise la technologie de refroidissement unique de Panasonic, ce qui en fait la gamme de projecteurs laser la plus petite et la plus légère au monde dans sa catégorie de lumens. Avec un poids inférieur à 7,2 kg (15,87 lb), le corps compact s'intégrera dans n'importe quelle pièce.
La source de lumière laser maintient des images lumineuses pendant 20 000 heures, éliminant les tracas de remplacement et les coûts de maintenance associés aux lampes conventionnelles.
L'objectif zoom 1,6x prend entièrement en charge les distances de projection courtes (rapport de projection : 1,09-1,77:1), idéal pour la projection à courte portée. La série VMZ offre également une plus grande flexibilité d'installation avec le décalage d'objectif vertical et horizontal, particulièrement utile dans les espaces restreints.
La connexion DIGITAL LINK originale de Panasonic, basée sur HDBase-T™, permet la transmission de signaux vidéo, audio et de contrôle via un seul câble LAN pour des distances allant jusqu'à 150 m (492 pieds) pour la vidéo Full HD et 50 m (164 pieds) pour la vidéo 4K, ce qui rend l'installation simple et économique avec une qualité élevée constante.
Par rapport aux lampes, la source de lumière laser réduit le temps d'affichage des images après la mise sous tension du projecteur. Quick Start/Quick Off vous permet de projeter des images en une seconde seulement à partir du mode veille, afin que les présentations puissent commencer immédiatement. Panasonic a également développé une application originale de projecteur sans fil qui permet aux utilisateurs de partager des documents ou des images à partir de leurs propres appareils, peu importe où ils sont assis, sans tracas de câble. Les autres caractéristiques comprennent une fonction de visionneuse de mémoire USB, qui affiche les affichages stockés sur des périphériques de mémoire USB sans avoir besoin d'un PC, et un haut-parleur intégré de 10 W.