Ceci est une traduction générée par logiciel:

Quels que soient vos besoins pour les affaires ou le plaisir, le nouvel enregistreur vocal numérique WS-852 combine un enregistrement stéréo haute performance avec des fonctionnalités intelligentes. Cela en fait non seulement un plaisir à utiliser, mais également une manipulation facile dans toutes les situations.
Les microphones stéréo directionnels à faible bruit avec une disposition à 90 ° offrent une superbe sensation stéréo - vous permettant de ressentir les moindres détails de la réunion. Indépendamment de l'endroit où se trouve la personne qui parle ou de la direction de la parole, vous pouvez capturer clairement les informations.
Pour rendre l'écoute de vos enregistrements plus confortable, le mode d'automatisation intelligente ajuste automatiquement le niveau d'enregistrement en fonction du volume de la source sonore. Lorsqu'un haut-parleur parle très fort, l'enregistreur réduit le niveau d'entrée, et pour les voix douces, l'enregistreur augmente le niveau d'entrée - pour toujours fournir un niveau de volume égal.
Avec deux modes d'affichage différents, vous pouvez utiliser votre enregistreur vocal même si vous êtes débutant. Le mode simple n'affiche que les informations essentielles en grande police et limite les options de menu aux fonctions fréquemment utilisées. Pour les utilisateurs avancés, toutes les fonctionnalités des options de menu sont disponibles en mode normal.
Sauvegardez les données facilement et commodément grâce au connecteur USB intégré. Insérez-le simplement dans votre PC ou Mac pour transférer les enregistrements vocaux de l'appareil vers un disque dur externe. Vous pouvez également l'utiliser comme une clé USB pour partager des documents. Pour le WS-853, le connecteur USB dispose d'une fonction de charge de batterie interne supplémentaire pour plus de tranquillité d'esprit.
Réalisez des enregistrements stéréo cristallins avec le microphone stéréo ME-51S d'Olympus. Lorsqu'ils sont utilisés avec les enregistreurs numériques de modèle WS, les indicateurs de niveau d'enregistrement seront visibles sur l'écran LCD. Se branche directement dans l'unité ou attachez le câble d'extension de 3,3 'inclus avec une pince à cravate pour une commodité mains libres.