Ceci est une traduction générée par logiciel:

La Dark Light est une pédale de réverbération double qui combine les qualités sonores impressionnantes des pédales de réverbération Dark Star et Sunlight, les intégrant, les peaufinant et les élargissant de manière transparente pour créer un énorme appareil multi-réverbération.

Avec toutes les options de routage que vous pourriez souhaiter, y compris la stéréo séparée, le mono parallèle et le mono série, Dark Light prend les voix de réverbération sombres décalées, retardées et légèrement écrasées de Dark Star et les voix de réverbération lumineuses modulées, filtrées en peigne et passe-bande de Sunlight. et les combine en un seul son massif pour prendre votre temps et vous évader. Chaque pédale conserve son son de base et son ensemble de commandes, puis s'étend à partir de là.

Dark Light est disponible en édition limitée à 2000 pièces dans le monde.

Dark Light peut être acheminé de plusieurs manières en utilisant les prises IN et OUT indépendantes des côtés Sunlight et Dark Star. En utilisant toutes les prises, le signal peut être acheminé en True Stereo ou en Series Mono. En utilisant une seule paire IN-OUT, le signal peut être acheminé en parallèle mono. Lorsque vous utilisez une ENTRÉE et les deux SORTIES, un signal mono peut être divisé en stéréo avec Sunlight d'un côté et Dark Star de l'autre.

Le contrôle SPREAD de la pédale facilite cette séparation stéréo. Dans les scénarios de routage stéréo, cette commande définira la profondeur du champ stéréo. Tout en haut, le signal est complètement isolé entre Dark Star et Sunlight. Tout en bas, le signal est égal des deux côtés, créant un centre fantôme. Lors du routage en mono, nous vous recommandons de régler ce bouton au maximum si vous utilisez Parallel Mono et au maximum pour le routage Series Mono.

Les commutateurs au pied gauche et droit de Dark Light allument et éteignent les différents côtés. Lorsqu'on les appuie, ils fonctionnent comme une pédale de verrouillage standard. Cependant, lorsqu'ils sont maintenus, ils modifient momentanément l'état de contournement, revenant à l'état d'origine une fois le commutateur relâché.

Le commutateur au pied central de la pédale peut maintenir indéfiniment les pistes de réverbération des deux côtés indépendamment ou ensemble. Réglez la bascule HOLD pour déterminer quel côté est affecté par la pédale. Cette pédale peut également être enfoncée pour une opération de verrouillage ou maintenue pour une opération momentanée, et les LED au-dessus indiqueront quand la piste de réverbération est maintenue pour chaque côté.

La prise EXP peut être utilisée pour contrôler en externe n'importe quelle combinaison des commandes CTRL 1, CTRL 2, Decay (Dark Star), Decay (Sunlight), Rate, Depth et Input, en connectant une pédale d'expression TRS avec signal sur la pointe. Par défaut, il est configuré pour contrôler CTRL 1 et Depth, mais l'attribution de votre propre fonctionnalité d'expression peut être effectuée rapidement et simplement en maintenant les trois commutateurs au pied enfoncés pendant environ cinq secondes jusqu'à ce que les LED HOLD commencent à clignoter.

Un interrupteur à l'intérieur de la pédale permet aux pistes de réverbération de continuer une fois la pédale éteinte. Par défaut, les traces de Dark Light sont activées et la pédale est en Buffered Bypass lorsqu'elle est éteinte. Pour couper la réverbération en cas de contournement, réglez le commutateur sur off. Dans ce mode, la pédale sera True Bypass.