Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un son limpide et une ambiance incroyable! Time Core Deluxe offre des modes très spéciaux qui retardent la plupart des pédales. En outre, il offre une polyvalence exceptionnelle en fournissant différents types de retards, dans l'ambiance la plus élevée. Le mode bande ajoutera plus de sons vintage dans votre son classique ou vous pouvez conserver votre son original avec le mode retard numérique. Qu'il soit classique ou moderne, le mode analogique construit avec un dispositif de seau-brigade (BBD) rend votre son plus chaud et plus impressionnant. Si vous utilisez la sortie stéréo, vous pouvez ajuster votre Ping-Pong delay pour créer une ambiance stéréo ou vous pouvez créer un panoramique de gauche à droite en mode Pan.