Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les créateurs sonores de NEXI s'engagent à fournir un son vintage unique sans compromis. La pédale Phaser PSR-01-UD est la pédale analogique parfaite pour produire ces sons de balayage doux sans sacrifier le son de votre guitare. Qu'il s'agisse d'une jam reggae, d'un riff funk ou de ballades country, le PSR-01-UD vous fera bouger la tête. Ouais bébé! Les remous doux de cette pédale analogique auront des joueurs du monde entier qui se souviennent du son généré par les enceintes rotatives vintage. La pédale simple mais extrêmement robuste avec son commutateur monophasé vous empêche de passer des heures à composer ton. Aucune polyvalence n'est sacrifiée, car vous pourrez jouer du reggae classique, du funk et du country sur cette superbe pédale. Les créateurs de NEXI sont tous des guitaristes, la plupart ayant participé à plusieurs tournées et ayant même reçu le Red Dot et le iF Design Awards pour leur excellente conception de produits. Personne ne comprend mieux vos besoins. La carte électronique, avec le corps en aluminium est conçue pour être complètement étanche aux éclaboussures; donc vous pouvez continuer à jouer même quand le temps devient "étrange". Toutes les pédales NEXI sont True Bypass, sont conçues de manière hybride, et toutes sont faites sur mesure pour le plug 'n play, ce qui signifie que vous pouvez obtenir ces sons classiques de reggae sans aucun problème. Cela signifie que le PSR-01-UD peut être utilisé seul avec une pile 9V, une alimentation externe, ou simplement le cliqueter dans le pédalier NEXI révolutionnaire - The Solution - donc plus de câbles pour gâcher vos bonnes vibrations, mec.