Ceci est une traduction générée par logiciel:

La plaque à dégagement rapide et le support de trépied NEEWER GM31 est compatible avec les trépieds Arca Swiss et dispose d'un système de verrouillage automatique. La plaque de fixation rapide carrée permet de basculer rapidement entre la base de serrage, la tête de trépied Arca et le clip de caméra à l'aide du commutateur de déverrouillage. La forme carrée permet une installation dans n'importe quelle orientation. Le kit comprend un filetage 3/8" et un adaptateur 1/4" à 3/8" pour monter une tête de trépied sur la plaque QR des stabilisateurs à cardan, des monopodes et des curseurs. Cela permet une transition en douceur entre le trépied et la prise de vue à main levée.

Vissez la vis de montage 1/4" dans le trou 1/4" de l'appareil photo et utilisez la clé hexagonale en L fournie pour serrer fermement la vis. Appuyez fermement sur la plaque à dégagement rapide montée sur l'appareil photo dans la pince, puis le verrou de la plaque à dégagement rapide s'enclenchera automatiquement en position "verrouillée", fixant l'appareil photo en place. Fabriqué en alliage d'aluminium anodisé noir, ce kit de plaque à dégagement rapide et de pince est robuste, léger et portable pour les prises de vue en extérieur.