Ceci est une traduction générée par logiciel:

Casque de référence haut de gamme avec filtre acoustique rubis. Le R1 est le premier casque équilibré au monde à utiliser Ruby comme filtre acoustique. Il est tout aussi impressionnant en termes de performances qu'en termes d'esthétique et de design. Le matériau Ruby extrêmement dur, utilisé comme filtre acoustique, supprime de manière significative les résonances parasites à l'intérieur de l'unité et offre une profondeur et une clarté incroyables sur tout le spectre de fréquences. Il offre une scène sonore et une plage dynamique que vous n'avez jamais entendues auparavant avec des écouteurs.

• Le R1 utilise un boîtier en aluminium usiné à faible résonance
• Câble plaqué argent 4N OFC avec connecteur coudé plaqué or 3,5 mm
• Comprend des oreillettes en mousse Comply ™ pour l'étanchéité à l'air et l'isolation phonique
• Jeu d'écouteurs de rechange
• Livré avec un étui de rangement en cuir de vachette domestique
• Fabriqué au Japon