Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le FA10 Fuzz Elements Air recrée avec précision l'écrêtage caractéristique des ondes carrées et les harmoniques d'octave de l'une des boîtes de terre les plus recherchées de l'histoire, la Super Fuzz.
Le Super Fuzz original a été créé par Shin-Ei, mais a vu des incarnations ultérieures sous des marques telles que Apollo, Shaftesbury, JAX, Tiesco, Memphis et, plus célèbre, Univox.
Il a été utilisé sur d'innombrables enregistrements à la fin des années 60 et 70, notamment le classique Who "Live at Leeds". Longtemps hors de production, la Super Fuzz a connu une résurgence dans les années 90 à l'époque du grunge et du rock alternatif, apparaissant sur "Gratitude" des Beastie Boys, l'album "Big Muff Super Fuzz" de Mudhoney et le classique stoner-rock de Monster Magnet, "Superjudge". ”
Le Super Fuzz utilisait deux diodes au germanium et un circuit de redressement pleine onde unique pour produire des harmoniques d'octave supérieures grésillantes ainsi que des harmoniques inférieures subtiles qui remplissaient le son de la guitare.
Le circuit analogique du FA10 cloue la tonalité écrasante et compressée du Super Fuzz avec une précision chirurgicale, et comprend le commutateur de tonalité à deux positions pour basculer entre les courbes d'égalisation plates et creusées. Ces réglages produisent des sons extrêmement différents, offrant un contraste saisissant les uns avec les autres et faisant de la FA10 deux pédales en une.
Un aspect unique du FA10 est sa capacité à reproduire des lignes rythmiques ou lead avec la même clarté, mais sans modifier les réglages de la pédale.
Avec des tons vintage authentiques et des fonctionnalités modernes, le Fuzz Elements Air est le véhicule parfait pour faire monter votre jeu en flèche.