Ceci est une traduction générée par logiciel:

Si compact et pourtant si puissant. Mesurant 1050 mm de large, le SBW 280 est également parfaitement adapté aux petits écrans. 30 watts de puissance continue et 60 watts de puissance crête sont disponibles pour chacun des canaux. En plus de l'entrée HDMI pour la connexion à un téléviseur, le SBW 280 dispose également d'une entrée numérique optique, d'une entrée jack analogique 3,5 mm, ainsi que d'une entrée USB qui peut être utilisée pour lire des fichiers MP3 et WMA. Enfin, l'interface Bluetooth avec transmission aptX sans perte. Le subwoofer, qui est également entièrement actif et connecté sans fil, est équipé d'un châssis à longue portée de 200 mm sur le côté. Celui-ci est piloté par un amplificateur qui délivre 70 watts de puissance continue et 140 watts de puissance maximale. Grâce à la fonctionnalité HDMI-CEC, le système peut être commandé via la télécommande de votre téléviseur. Si ce n'est pas possible, vous pouvez utiliser la télécommande fournie avec le système.