Ceci est une traduction générée par logiciel:

La pédale Maestro Agena Envelope Filter est conçue pour une utilisation facile et est conçue pour un contrôle dynamique optimisé. L'Agena offre deux options de fréquence de filtre distinctes pour un large éventail de possibilités tonales. Musical et inspirant, il apportera sûrement du funk. Cette pédale entièrement analogique dispose d'un interrupteur à bascule Mode à deux positions pour une polyvalence sonore accrue. Le réglage du mode LO concentre le filtre sur une plage de fréquences inférieures, tandis que le mode HI met l'accent sur une plage de fréquences plus élevée. La disposition intuitive des commandes à 3 boutons permet aux utilisateurs de définir rapidement le sens souhaité (la sensibilité de l'enveloppe et la réponse à votre attaque de sélection), de contrôler l'attaque (la vitesse à laquelle le filtre augmente ou s'ouvre) et d'ajuster le Decay et la durée de maintien du filtre en position ouverte. Le commutateur au pied True Bypass déclenche les lumières LED dans les clairons du logo Maestro lorsqu'il est allumé, de sorte que vous saurez toujours quand l'effet est actif.