Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le nouveau stomper à percussion numérique de Logjam est enfin arrivé! Cet appareil peut être utilisé seul ou vous pouvez, en plus, déclencher des sons internes supplémentaires chargés sur la carte Micro SD .. Ceci est réalisé en attachant n'importe quel stomper à la prise AUX. Vous pouvez également mélanger simultanément le son d'un Prolog pour votre kick via la prise «Log In». Cela signifie que vous pouvez avoir un total de 3 sons de batterie à votre disposition en même temps.
Les commandes internes de volume et de tonalité (accessibles via l'écran du panneau avant) vous permettent de contrôler indépendamment vos sons. Si vous avez du mal avec seulement quelques entrées sur votre ampli, vous pouvez brancher votre guitare via le Chameleon et mélanger avec votre son de batterie dans une seule entrée.
Une grande caractéristique du Chameleon est la possibilité de l'exécuter à partir d'une batterie interne, d'un chargeur de téléphone Android OU d'un bloc d'alimentation (5 volts à l'aide d'un connecteur micro USB standard). La durée de vie de la batterie est absolument phénoménale… oubliez le terrible scénario PP3 mort! Votre caméléon restera chargé pendant 24 heures ou plus… donc si vous faites des concerts en plein air, c'est une chose de moins à craindre.