Ceci est une traduction générée par logiciel:

LIGHT4ME FIREFLY 230B est une tête de faisceau mobile efficace, moderne et en même temps relativement bon marché avec une lampe à décharge de 230 W, un prisme à plusieurs bras et un filtre spécial créant un effet arc-en-ciel, parfait pour l'éclairage de scène et de disco. Il peut être utilisé avec succès lors de concerts et de divers types d'événements culturels sur scène, travailler dans des clubs de musique et des discothèques, ainsi que créer un cadre d'éclairage pour les orchestres de mariage et les DJ mobiles.

Les composants du projecteur ont été enfermés dans un boîtier durable équipé de poignées permettant de transporter et d'installer l'équipement sur des rampes et des fermes de scène. La tête mobile comprend un disque de 14 couleurs et une roue de gobos avec 17 modèles de faisceaux, dont 4 formes de verre colorées. De plus, il possède un prisme rotatif, qui divise la lumière simultanément en 8, 16 et 24 faisceaux, créant ainsi un effet de rosette intéressant. Firefly propose également la fonction RDM (Remote Device Management) pour la gestion à distance de l'appareil. Ceci est très utile dans les situations où l'accès au projecteur est difficile et où il est nécessaire de modifier des paramètres qui se feraient normalement depuis le menu (ex. adressage, nombre de canaux, etc.).

Dans la partie arrière de la base, il y a un interrupteur et une prise powercon, ainsi qu'une entrée et une sortie pour les signaux DMX sous la forme de prises XLR à 3 broches. À l'avant, il y a un écran LCD couleur facile à lire et un grand bouton rotatif pour naviguer dans le menu et sélectionner les paramètres de fonctionnement appropriés. Firefly peut fonctionner dans l'un des quatre modes : Auto, Son, DMX et Maître/Esclave.