Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Ragnarøk représente l'évolution ultime de ce que peut être une pédale de distorsion : une distorsion et un préampli entièrement alimentés par des tubes, conçus pour offrir le poids, la profondeur et la réponse organique d'un amplificateur directement sur votre pédalier. Conçue pour les joueurs qui exigent à la fois agressivité et subtilité, elle offre tout, de l'overdrive harmonique chaleureux aux sons à haut gain écrasants.

Au cœur de cette pédale se trouve un circuit à lampes authentique qui produit une sensation naturelle et une réactivité bien supérieure à celle des pédales à semi-conducteurs typiques. Chaque note respire, les accords ont une présence puissante et l'attaque du médiator est traduite avec une clarté et une dynamique exceptionnelles.

Malgré sa puissance, le Ragnarøk est facile à contrôler tout en restant très polyvalent. Il dispose de modes de distorsion sélectionnables qui peuvent transformer n'importe quel amplificateur : utilisez-le avec un canal clair pour ajouter à la fois un canal à faible gain (vert) et un canal à gain élevé intense. Il fonctionne aussi parfaitement en tant que boost dans un ampli déjà entraîné, où sa saturation à lampe se mêle harmonieusement à la distorsion existante.

En mode Preamp, le Ragnarøk ressemble beaucoup aux canaux principaux du Prometheus, avec une voix un peu plus américaine et un tone stack à plaques. La commande Cut permet de régler finement les sons de sludge épais et de métal moderne. De plus, la pédale intègre un égaliseur complet de type amplificateur. Elle peut être connectée directement à un ampli de puissance, à un simulateur de cabine ou à une interface audio pour obtenir des sonorités à lampes convenant aussi bien au studio qu'au concert.

L'unité est équipée de tubes de préamplificateur 6n2P NOS, mais ceux-ci peuvent être remplacés par des tubes ECC83 / 12AX7 modernes. Il suffit de basculer le sélecteur interne avant d'installer les différentes lampes.