Ceci est une traduction générée par logiciel:

Osiris de Libre Wave est une bibliothèque d'échantillons qui capture l'essence de la simsimiyya, une lyre égyptienne traditionnelle. Cet instrument est profondément enraciné dans les traditions religieuses et culturelles de l’Égypte, en particulier de la péninsule du Sinaï, et est connu pour créer une atmosphère hypnotique proche de la transe.

Osiris fournit un ensemble complet de fonctionnalités pour des performances authentiques et expressives :

• Articulations : Comprend des ensembles d'échantillons pincés et choisis, un trémolo, des enregistrements de drones ebow et des hits percussifs. Des articulations supplémentaires combinent ces échantillons pour des sons riches et variés.
• Round Robins et dynamique : L'articulation pincée offre douze répétitions circulaires par note, tandis que l'articulation pincée en comprend six, avec des échantillons enregistrés à trois niveaux dynamiques déclenchés par la vélocité MIDI.
• Maqams : Comprend des maqams jouables (gammes du Moyen-Orient) avec des interrupteurs à clé ou un cadran à l'écran pour basculer entre les maqams préprogrammés. Le clavier à l'écran se met à jour pour afficher les notes jouables et celles qui jouent un quart de ton plus bas.
• Contrôle en temps réel : Touche de redéclenchement dédiée pour jouer des doubles notes ou du trémolo en temps réel, ainsi que des variations de pitch bend déclenchées par une vélocité MIDI élevée.
• Interface: Fournit une courbe de vélocité standard et des commandes d'enveloppe ADSR pour une mise en forme détaillée du son.

Osiris est conçu pour s'intégrer parfaitement à la production musicale contemporaine tout en préservant le riche héritage culturel de la simsimiyya, ce qui en fait un outil précieux pour les compositeurs et producteurs à la recherche de sons authentiques du Moyen-Orient.