Ceci est une traduction générée par logiciel:

Gardez un adaptateur secteur ThinkPad 230W de rechange à portée de main pour vous assurer que votre ThinkPad dispose d'un flux d'alimentation constant. Gardez-en un au bureau, un à la maison et un autre dans votre étui de transport pour un accès immédiat et pratique à l'alimentation. Cet adaptateur secteur ThinkPad est parfait pour être utilisé comme adaptateur de rechange ou de remplacement pour les ordinateurs portables compatibles. Il est compatible avec tous les ordinateurs portables Lenovo équipés de la prise d'alimentation commune rectangulaire "slim-tip". Il n'est pas compatible avec les systèmes d'ordinateurs portables hérités avec la fiche d'alimentation ronde de type barillet. Les adaptateurs secteur ThinkPad sont compacts, ce qui vous permet de garder facilement un adaptateur de rechange rangé dans votre étui de transport à tout moment. Cet adaptateur 230 W fonctionnera exactement selon les mêmes normes que celui fourni à l'origine avec votre ordinateur portable.