Ceci est une traduction générée par logiciel:

Console de mixage 10 canaux avec compresseur. Le VIBZ 10 est un mélangeur polyvalent avec quatre entrées microphone symétriques dotées de préamplificateurs de haute qualité, d'un filtre coupe-bas et d'une alimentation fantôme commutable. Deux entrées micro sont équipées d'inserts pour le traitement du signal individuel, deux autres peuvent également être utilisés comme canaux de ligne stéréo. Pour un ajustement sonore efficace, le VIBZ 10 dispose d'égaliseurs 3 bandes très précis avec des médiums sélectionnés de manière pratique; deux canaux stéréo peuvent être réglés avec des égaliseurs à deux bandes. Le compresseur intégré peut être ajusté en continu pour un traitement dynamique efficace. La section maître du mixeur possède une boucle d'effets, des sorties moniteur réglables et une prise casque. Le VIBZ 10 dispose également d'entrées et de sorties pour les périphériques d'enregistrement et de lecture; le signal d'entrée peut être réglé sur la sortie maître ou moniteur et le volume ajusté. Avec son son transparent et détaillé et son fonctionnement facile, le VIBZ 10 est le choix parfait pour les petites bandes, les installations et les applications d'enregistrement à la maison ou de sous-mixage. Il est livré avec une alimentation externe qui peut être solidement fixée au mélangeur. Un commutateur au pied pour la section des effets et un adaptateur pour le montage du VIBZ 10 sur les pieds de microphone sont disponibles en tant qu'accessoires. Dimensions: 265 x 77 x 350 mm, poids: 2,3 kg.