Ceci est une traduction générée par logiciel:

La LD Systems Roadbuddy 10 est une solution élégante pour la transmission de la voix et de la musique en déplacement. Le haut-parleur bidirectionnel avec un woofer de 10 '' et un driver de compression de 1 '' fonctionne avec une batterie rechargeable jusqu'à 8 heures et est alimenté par un amplificateur de puissance classe D avec une alimentation à découpage très efficace et 120W RMS - 480W de puissance de pointe. Le Roadbuddy repose entièrement sur la transmission sans fil: il dispose d'un récepteur radio UHF qui fonctionne dans la gamme 863 - 865 MHz sans licence, et peut être étendu avec un système supplémentaire. Le lecteur Bluetooth intégré avec écran multifonction rétroéclairé, égaliseur, port USB et fente pour carte SD prend en charge les formats mp3, wma et wav. Un microphone à main avec une puissance de sortie de 10 mW ou en alternative un micro-casque avec un kit de ceinture et une télécommande IR pour le lecteur sont inclus. Pour les appareils câblés, le Roadbuddy dispose de deux canaux avec des prises combo et des contrôleurs de volume individuels commutables pour le niveau micro et ligne, une entrée stéréo via des prises RCA (Cinch) et une entrée auxiliaire de 3,5 mm. Les contrôleurs de volume Treble, Bass, Echo et Master complètent le panneau de contrôle. Le LD Systems Roadbuddy est facilement transportable grâce aux roulettes intégrées et à la poignée coulissante. Sur le dessus, il y a un compartiment de rangement pratique pour jusqu'à deux microphones d'émetteur portatifs. Le boîtier en plastique de cet appareil léger a été conçu pour accueillir un trépied de 35 mm. Poids: 16,5 kg. Version avec microphone à main: LDRBUD10B6