Ceci est une traduction générée par logiciel:

Haut-parleur passif bidirectionnel compact de la série CX qui fournit une puissance de sortie de 200 W à 8 Ohm et garantit un fonctionnement fiable et polyvalent. Grâce aux étriers de suspension et à l'adaptateur fileté pour le montage sur socle, il peut être utilisé à la fois en position verticale et horizontale. En combinaison avec sa forme trapézoïdale, cela permet d'utiliser le haut-parleur comme un moniteur de scène ainsi qu'un moniteur de sonorisation pour des salles de répétition, des clubs ou des événements culturels. Il est préférable de l'utiliser avec le subwoofer Laney CXS-115 mais aussi avec d'autres unités actives. Le haut-parleur est équipé d'un haut-parleur de sortie de 10 "et d'un avertisseur de pression de 1". Il fournit deux connecteurs TRS et deux connecteurs Speakon. Son boîtier est en plastique léger mais robuste et protecteur avec grille métallique. Plage de fréquence: 70 Hz-18 kHz. SPL maximum: 95 dB. Dimensions: 520 x 350 x 310 mm. Poids: 8 kg