Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Kustom Madero 40 est un amplificateur à deux canaux pour instruments acoustiques et voix qui délivre 40 watts du son acoustique pur et du punch qui ont fait la réputation des amplis acoustiques Kustom, le tout dans un boîtier petit, léger et d'aspect fantastique, avec une puissance qui n'a rien à envier à sa petite taille ! Avec deux canaux complètement autonomes, le Kustom Madero 40 vous offre une liberté totale pour trouver votre son dans chacun d'eux. Le premier canal dispose d'une entrée jack ¼" pour votre instrument acoustique. Le deuxième canal dispose d'une prise combo (1/4" ou XLR) pour accueillir votre microphone, votre ligne ou l'entrée de votre instrument. Chaque canal dispose d'un égaliseur à trois bandes, d'une réverbération et d'un chorus avec réglage de niveau, ainsi que d'un réglage unique et ajustable de l'encoche pour lutter contre les problèmes de larsen. Le Kustom Madero 40 dispose également d'une commande de niveau de réverbération et d'une commande de niveau de chorus. Avec sa couleur crème, sa grille unique, sa poignée en cuir et son faible encombrement, le Kustom Madero 40 allie esthétique et sonorité. Le haut-parleur s'adapte parfaitement à la large gamme de fréquences et de dynamiques générées par les instruments acoustiques et est conçu pour conserver le contenu harmonique unique et la qualité de l'instrument. Il en résulte un son plus naturel et moins "électrifié".