Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Superbolt 500 est un module tout en saleté analogique qui offre une texture et des tons variés pour suivre les voix, tambours ou tout ce que vous ne voulez pas nettoyer. Tous les circuits discrets et aucune émulation numérique contribuent à faire du Superbolt 500 un outil vicieux de suivi ou de mixage. Il est conçu avec des ingénieurs et des producteurs qui veulent éviter de n'utiliser que des plugins pour saturer les pistes. Il y a trois boutons à l'avant de l'unité: Master, EQ et Drive. Le bouton Master est le volume global de l'unité. Lorsque vous poussez ce bouton plus haut sur les réglages du disque inférieur, vous pouvez obtenir une légère couleur et un overdrive naturel. Le bouton EQ est une fonction de tonalité de type similaire à celle d'un amplificateur de guitare vintage et est très utilisable dans son balayage complet comme filtre passe-bas fixe. Le bouton Drive contrôle la quantité de saleté que vous appliquez au signal. Vous pouvez obtenir juste une légère couleur de rupture pour des tons de distorsion complètement détruits. La bascule Hi / Lo vous permet de sélectionner des paramètres globaux de gain inférieur ou de gain supérieur. La bascule Engage / Bypass permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil pour des comparaisons instantanées. Il y a aussi une prise d'instrument de 1/4 "à l'avant de l'appareil pour que vous puissiez brancher votre guitare, basse ou vos anciens micros directement dans l'unité.Aucune autre société n'a jusqu'ici apporté un overdrive discret dédié au marché 500. Voir ce que l'overdrive analogique réel et non traité peut faire pour vos enregistrements.