Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le JHS Pedals Overdrive Preamp est une réplique fidèle de la première version ("Big Box V1") de la pédale la plus appréciée de DOD, l'Overdrive/Preamp (250). Les commandes sont simples. La commande de niveau ajuste la sortie globale du circuit et vous permet de couper ou d'amplifier le signal. Le contrôle de niveau de cette version a été modifié (corrigé) par rapport au câblage d'origine, donnant à cette pédale beaucoup plus de volume à la pression. La commande Gain ajuste la quantité de gain à l'intérieur du circuit d'overdrive. Augmenter la commande de gain crée plus d'écrêtage car il pousse l'ampli-op et l'écrêtage dur dans l'overdrive. JHS Pedals a également ajouté un interrupteur à curseur, qui n'était pas inclus avec le DOD 250 d'origine. Lors de la recherche de la pédale d'origine, JHS Pedals a acquis une deuxième unité de grande taille qui utilisait un arrangement d'écrêtage complètement différent. Le préampli JHS Pedals Overdrive offre globalement plus de gain/grit et plus de graves/médiums uniques que les versions ultérieures du DOD 250.

• boîtier métallique
• Prises d'entrée/sortie mono 6,3 mm
• alimentation via adaptateur 9-18V DC en option Fiche cylindrique 2,1 x 5,5 mm, polarité (-) centre
• fonctionnement sur batterie : non pris en charge
• appel de courant : 5 mA
• dimensions (L x l x H) : 119 x 94 x 42 mm
• poids : env. 450 g